Впервые опубликован в Правительственном вестнике 31 октября (12 ноября) 1872 года. К сожалению первоисточник найти не удалось, приведенный текст мой вольный перевод с английского, по изданию " Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924.", Seymour Becker, London and New York, Routledge Curzon, 2004.
1. Всем русским подданным, независимо от их вероисповедания, предоставляется право на поездку в Бухарское ханство в целях торговли, точно так же, как и всем подданным эмира Бухары, было и будет в дальнейшем, разрешено торговать по всей территории Российской империи. 2. Его Высокопреосвященство Верховный эмир обещает строго охранять русских подданных, их караваны и в целом все их имущество в пределах своих владений. 3. Русским купцы будет разрешено иметь караван-сараи, для хранения своих товаров в любом бухарском городе, где они того пожелают. Бухарские купцы будут пользоваться равными правами в русских городах. 4. Русские купцы имеют право на сохранение, если они того пожелают, коммерческих агентов (караван-баши) во всех городах Бухарского ханства, чтобы заботиться о ходе регулярной торговой и взимания пошлин. Это право предоставляется также бухарским купцам в городах Туркестанского края. 5. Пошлины на товары ввозимые из России в Бухару и из Бухары в Россию, как и на товары ввозимые в Туркестанский край будет взиматься в размере 2 ½ процента ад валорем (то есть, не за единицу груза, а в процентах от цены товара. Прим. В.В. ), во всяком случае, не больше чем пошлина взимая с мусульманских поданных Бухары. 6. Русским купцам и караванам предоставляется свободный и безопасный проход через территорию Бухарского ханства в соседние земли, точно так же бухарским караванам разрешается пересекать российскую территорию. Эти условия написаны в Самарканде, 11 мая, 1868. генерал-адъютанта фон Кауфмана I, генерал-губернатор Туркестана и командующий войсками Туркестанского военного округа. Эмир поставил свою печать в городе Карши, 18 июня, 1868.
|