Ситуация в южном Кыргызстане, где в основном живут узбеки и кыргызы, ужасна: в результате этнического конфликта 2000 человек были убиты, множество домов сожжено, из Кыргызстана в Узбекистан перешли 100.000 беженцев. Прискорбно то, что узбекское правительство позволило перейти границу только женщинам, старикам, детям и раненным мужчинам. Этим беженцам, которые лишены всего, женщины центрально-азиатского региона пытаются помочь.

Первая, наиважнейшая задача – это остановить кровопролитие, всякое насилие, восстановить мир и порядок.

Мы обращаемся к вам, чтобы вы включились в наше движение за прекращение убийств, восстановление мира в южном Кыргызстане. Если вы хотите поддержать нас, пожалуйста, посылайте свой голос, и мы включим ваши имена в список.

Мы выступаем с обращением к конфликтующим сторонам и призываем их прекратить убийства, а также матерям, чтобы остановить своих сыновей, участвующих в конфликте.

В мае 2005 года во время андижанских собитый, когда узбекские правительственные войска расстреляло мирную демонстрацию населения, киргизские граждане помогали узбекским беженцам из Узбекистана, а сегодня именно кыргызы убивают узбеков.

Узбекистан является бедной страной, и нынешние беженцы оказались в очень плохой ситуации. Если вы хотите протянуть им руку помощи в виде финансовых средств, пожалуйста, посылайте их на счет, приведенный ниже. Беженцы также крайне нуждаются в постельных принадлежностях, продуктов питания, лекарствах (особенно для детей). Беженцы из Кыргызстана - дети и женщины - спят на земле без одеял, у них даже нет хлеба. Пожалуйста, помогите им.

На эту обращение добавлена Обращение Организации «1000 Женщин за мир»,  Обращение жители-матери города Ош и Ошской области Кыргызской Республики,  Число погибщих Микрорайона «Амира Темура» 11 июня 2010 года.

Для оказания помощи пострадавшим вы можете отправлять гуманитарный помощь на счет Правозащитный центр «Граждане против коррупции»Город Бишкек ул.Московская 158 квартира 11

Тел +996312318645,+996312314623

 Account Name:

 Account Address:

 Account Number:

 Bank Name and Address: Demir Kyrgyz International Bank

245 Chui Avenue, Bishkek Citi, Kyrgyz Republic

 Swift Code / BIC: (this is an eight or eleven digit alphanumeric code

 and is essential for all foreign transfers) Intermediary bank details

 if applicable.

BENEFICIARY / ПОЛУЧАТЕЛЬ:

Human Rights center "Citizens against corruption”

BENEFICIARY ACCOUNT / СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ:

EUR 1181000500057184

BENEFICIARY BANK / БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ:

Demir Kyrgyz International Bank, Bishkek, Kyrgyz Republic /

Демир Кыргыз Интернэшнл Банк, Бишкек, Кыргызская Республика

SWIFT CODE: DEMIKG22

CORRESPONDENT BANKS:

AMERIKAN EXPRESS BANK LTD., NEW York, USA

Address 23 rd Floor,American Express Tower, 200 Vesey str, New York,

NY 10285-2300, USA

SWIFT BIC:AEIB US 33

Routing number: 124071889

СORRESPONDENT ACCOUNT of DEMIR KYRGYZ  INTERNATIONAL BANK 740464

CITIBANK N.A., NEW York, USA

Adress ADR Deportment, 399 Park Avenue, New York, NY 10043, USA

SWIFT BIC: CITI US 33

Routing number: 021000089

CORRESPONDENT ACCOUNT of DEMIR KYRGYZ  INTERNATIONAL BANK 36126916

Мутабар Таджибаева 

Руководитель правозащитной организации «Клуб Пламенных сердец», Узбекистан

Tel.:+33668793057

"Mutabar Tadjibaeva" mutabartadjibaeva@gmail.com

 mutabar.tadjibayeva@gmail.com  skupe mutabar1962